Teen Top – Snow Kiss (눈사탕)

It’s weird, whenever I hold your hand
Even when it’s snowing, I feel hot even to my bones
Your whitely flying voice makes me softly melt like sugar sugar sugar

So sweet, like candy in my mouth
So deep, you’re so sweet, I want you

I feel you from the tip of my tongue
I feel you as if I’m embracing you
You’re softly melting like snow candy Continue reading Teen Top – Snow Kiss (눈사탕)

About these ads

Wheesung & ALi – As If Nothing Happened (아무일 없었다는 듯)

Sit a little closer to me, don’t be awkward
As if we’re burying all the days we weren’t together
Under the white snow

I know, there’s no reason for us to hesitate
Our story was stopped for a moment
But let’s start it again, let’s love again Continue reading Wheesung & ALi – As If Nothing Happened (아무일 없었다는 듯)

Bernard Park & Suzy (miss A) – Farewell Under The Sun (대낮에 한 이별)

We exchanged our last goodbyes
As we sobbed
We hugged each other tight
Saying how much our hearts ached
Because we didn’t treat each other well
As we wiped each other’s tears away

After a long time passes
And things become okay
Let’s meet again as friends
And stay by each other’s side
After saying those words
We hugged for the last time Continue reading Bernard Park & Suzy (miss A) – Farewell Under The Sun (대낮에 한 이별)

Every Single Day – My Story (Pinocchio OST)

A small whisper softly lingers around my ears
You come to me like the wind, the mysterious you

You seep into me like a scent
As if you’ll remain forever deep in my heart
I’m fine as I am right now, I can at least look at you
I don’t need to have any more greed
I can’t hide my heart, I just want to help you
Don’t worry anymore Continue reading Every Single Day – My Story (Pinocchio OST)

Every Single Day – Challenge (Pinocchio OST)

I’m slowly feeling the arising challenges
I’m falling deeper and deeper
I wondered if it was something I couldn’t do
But my heart is already going to you

I want to embrace all of your pain
If I can see your smile
I can handle any kind of hardship
If I can be with you Continue reading Every Single Day – Challenge (Pinocchio OST)

Kang San Ae – How Nice Would It Be (얼마나 좋을까) Valid Love OST

The sky being blue
Sunsets being beautiful
Tears falling
Feeling lonely
Means that I long for you

Humming a song
Feeling frustrated
Buried under the laughter of playing children
I long for your voice Continue reading Kang San Ae – How Nice Would It Be (얼마나 좋을까) Valid Love OST

Lee Yoo Rim – Love… An Earnest Song of Spring Sung In The Winter (사랑… 겨울에 부르는 애절한 봄의 노래) The Legendary Witch OST

Now, to me, love is
An earnest song of spring that I sing in the winter

I suddenly lifted my head and I don’t know where I am
I left for a long trip and I’ve come too far
The lone star in the dark night sky
You’re swallowing your tears like I am

Even if my body freezes at the rough wind
Will I be able to go back?
Finding the lost road? Continue reading Lee Yoo Rim – Love… An Earnest Song of Spring Sung In The Winter (사랑… 겨울에 부르는 애절한 봄의 노래) The Legendary Witch OST

Dynamic Duo & Lena Park – SsSs (싱숭생숭)

It’s Christmas season, the end of the year, everyone is excited
I have no plans, lonely and feeling antsy
The old bread on the table tastes stale

My friends are busy showing off their days
All I have is the annoying blanket that embraces me all day
I feel like a rollcake, my room feels stuffy

Out the window Continue reading Dynamic Duo & Lena Park – SsSs (싱숭생숭)

Yoon Mi Rae with Tiger JK & Bizzy (MFBTY) – Angel

You will always be my
You will always be my

You are my angel, putting a smile on my face when I’m sad
No matter what anyone says, it’s you (you) you melt my heart, I love you (you)
Cause you will always be my
You are my angel, putting a smile on my face when I’m sad
No matter what anyone says, it’s you (you) you melt my heart, I love you (you)
Cause you will always be my Continue reading Yoon Mi Rae with Tiger JK & Bizzy (MFBTY) – Angel

Infinite – Together (함께) Grow OST

Some day, we’ll reach that place
With the same heart just like always
We’ll be looking at each other with a smile
As I dream of that day, I’m looking at one place

When I think about you, tears fall
Because I’m thankful for you for always staying by my side
When I look at you, my heart races
Because I see the bright light that shines in front of me Continue reading Infinite – Together (함께) Grow OST

Toy (with Kim Dong Ryul) – The Night With No One (취한 밤)

From some point
We talk about making a living
Friends who made a lot of money, kids
We changed so much

From some point
Feelings are swallowed, hidden inside jokes
Nights are spent swaying with alcohol
I’m getting used to myself like this Continue reading Toy (with Kim Dong Ryul) – The Night With No One (취한 밤)

About these ads

dropping kpop translation lyrics like it's hot

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 839 other followers