Kim Jong Min (of Koyote) – Rub Dub Rub Dub (두근두근)

“Baby, baby! How much do you love me?”
“You? A lot!”
“No, how much a lot?”
“A lot, a lot!”
“A lot… no, like ‘as much as the sky and land’ that kind of thing!”
“Oh yes, all the land!”
“Aw, the earth land!”
“Will you buy me all of it?”
“Yes!”
Oh, whoa, yeah oh oh (my heart is rub dub rub dub)

My heart goes rub dub rub dub,
Seeing you makes me tremble
Finally, finally, I got to know someone like you
My heart is getting such a rush
I won’t hide it anymore
I’ll do, I’ll do (I’ll do it)
I’m fallin’ in love over you woo
(I fell deeply into your love)


I want to leave somewhere with you as we ride the wind
Now, now, I want to love you more than anyone in the world

* My love is only you, only you one person
Anyone can say, no matter how you look at it, we fit together
My heart-pounding love, you are my pride
I am trembling, I only have you
Beautiful wonderful one in the world you’re my girl
(You’re beautiful and great, the one and only in the world, you’re my girl)

I look at you this way, I look at you that way
I look and look and look again but you’re always so great
I shyly, softly wrap my arm around your shoulder
Yes! This is a chance, I put my arm around your waist and kiss your lips
Softly, my heart pounds, shyly
Your affectionate smiles takes away my breath
I will cherish you, my one and only in the world

I want to leave somewhere with you as we ride the wind
Now, now, I want to love you more than anyone in the world

* Repeat

I hear the sound of my heart because it is trembling so much
My heart-pounding love, I only pray for you, I pray for you

I love you my love, thank you, my love
Until the world ends, our love will be forever
My heart-pounding love, you are my pride
I am trembling, I only need you
Beautiful wonderful one in the world you’re my girl
(You’re beautiful and great, the one and only in the world, you’re my girl)

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.