Ddoongs (Jung Hyung Don & Gil of LeeSsang) – Sick (쩔어) Infinity Challenge

The term “sick” is used here as a slang, meaning awesome, good, etc


2012 Ddoongs
Come Back
Second Round
Sick, sick

Your face is sick, your body is sick
Your face is sick, your body is sick

I’m the Jang Dong Gun of hip-hop, the So Ji Sub of variety TV
I’m the Won Bin of hip-hop, if you see me, you can’t deny it
Innate things can’t be changed even if you primp and polish
Innate things can’t be changed, the law of the unchanging original face^

* Your face is sick (sick, sick, sick, this is a sick style)
Your body is sick (sick, sick, sick, this is Ddoongs style)
Your face is sick (sick, sick, sick, this is a good-looking guy’s style)
Your body is sick (sick, sick, sick, this is Ddoongs style)

All the good-looking people, say yeah!

Get fat, get fat, get fat, if you wanna be like us, get fat
From your head to your toes, from grade school to college, everyone say, get fat
Get fat, get fat, get fat, get fat – no matter how much they primp and polish,
Imitators are only B-rated so throw away your useless dreams

I was sick since I was born, I was so sick
Rich, wealthy, tacky, delinquent
Since I was born, I was good-looking to the bone
Yes, yes, we are good-looking
No matter what anyone says, we’re the Jang Dong Gun of hip-hop
No matter what anyone says, we’re the So Ji Sub of variety TV
That’s that, don’t doubt
Just trust us, jus trust us

Look carefully, this is a “face” – look carefully, this is a “body”
Look carefully, this is “character” – look carefully, this is a “celebrity”
Look carefully, this is a “face” – look carefully, this is a “body”
Look carefully, this is “character” – look carefully, this is a “Ddoongs”

* Repeat (x2)

This is Mudo Style^^


^ “Law of the unchanging original face” – heavily used term in the plastic surgery world. It roughly means that an ugly face cannot turn into a beautiful face (or vice versa), no matter how much effort is put into it.

^^ “Mudo” is short for “muhan dojun,” or “Infinity Challenge”

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.