Akdong Musician (AKMU) – Anyway (길이나)

When the same sex meets on the street, there’s a power struggle
When the opposite sex meets on the street, they pretend to be chic
But then if there’s a person who captivates my heart
I’ll still act chic

Even when I fell for you at first sight, I still acted chic
But after I come home, I regretted it
I don’t think we’ll ever meet again
Why did I just let you pass? I should’ve at least asked for directions
Where do you live? Please guide me

Whether it’s a gravel road
Or a road with a piece of gum stuck to it
Whether it’s an ocean road
Or a road with flowers greeting you
Wherever people can exchange looks
It is all the same road

I turned around but you’re already gone
I ran back but there were several different paths
I try to erase her but that momentary look

Let’s meet right now
Where about do you live?
I even posted in on a portal site
Check it
People are cheering for me

Whether it’s a gravel road
Or a road with a piece of gum stuck to it
Whether it’s an ocean road
Or a road with flowers greeting you
Wherever people can exchange looks
It is all the same road, I know
But why do I become all chic when my type walks by?
Why do I, why do I, why do I

Whether it’s an alleyway
Or a road with red and blue lights
Whether it’s a hill
Or a road that a hunchback grandma walks on
Wherever people can exchange looks
It is all the same road

I don’t want to lose you

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “Akdong Musician (AKMU) – Anyway (길이나)

  1. Reblogged this on Catatan Harian and commented:
    When the same sex meets on the street, there’s a power struggle
    When the opposite sex meets on the street, they pretend to be chic
    But then if there’s a person who captivates my heart
    I’ll still act chic

    Even when I fell for you at first sight, I still acted chic
    But after I come home, I regretted it
    I don’t think we’ll ever meet again
    Why did I just let you pass? I should’ve at least asked for directions
    Where do you live? Please guide me

    Whether it’s a gravel road
    Or a road with a piece of gum stuck to it
    Whether it’s an ocean road
    Or a road with flowers greeting you
    Wherever people can exchange looks
    It is all the same road

    I turned around but you’re already gone
    I ran back but there were several different paths
    I try to erase her but that momentary look

    Let’s meet right now
    Where about do you live?
    I even posted in on a portal site
    Check it
    People are cheering for me

    Whether it’s a gravel road
    Or a road with a piece of gum stuck to it
    Whether it’s an ocean road
    Or a road with flowers greeting you
    Wherever people can exchange looks
    It is all the same road, I know
    But why do I become all chic when my type walks by?
    Why do I, why do I, why do I

    Whether it’s an alleyway
    Or a road with red and blue lights
    Whether it’s a hill
    Or a road that a hunchback grandma walks on
    Wherever people can exchange looks
    It is all the same road

    I don’t want to lose you

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.