HyunA (4minute) feat. Yang Yoseob (BEAST) – From When and Until When (어디부터 어디까지)

How far along are we? What do you think?
Is it too early? Tonight, I want to be by your side
Dreaming the same dream with you

When I first saw you, my eyes were filled with only you
My friends couldn’t even understand, I couldn’t sleep every night
I couldn’t even get used to myself being like this
You and I are clearly such opposites
Maybe that’s why I’m even more attracted to you because you’re different from me
Maybe that’s why you captivate me more because it’s my first time seeing someone like you
The first, yes, I like that word
That’s how I feel, I like you so much

Will you come to me first tonight?
I hope you will come to me first tonight
I hope you will hold onto me and never let go
Should I go to you first tonight?
I will take the lead first tonight
Then you can do whatever you want afterwards

How far along are we? What do you think?
Is it too early? Tonight, I want to be by your side
Dreaming the same dream with you

How much of my heart should I draw out for you?
I will give you the stars and moon of the night into your hands
My baby is sweet like honey and sticky
It looks like the stars will pour out
I know this because we’re not that young
Hold on tight because it has to be right now
I think I’m a little tired from staying up all night
So can I close my eyes right now?

Will you come to me first tonight?
I hope you will come to me first tonight
I hope you will hold onto me and never let go
Should I go to you first tonight?
I will take the lead first tonight
Then you can do whatever you want afterwards

How far along are we? What do you think?
Is it too early? Tonight, I want to be by your side
Dreaming the same dream with you

No one is looking, it’s just you and me
A single shadow under the blue moon
I’ll give you a happiness that you’ll never forget
Just get drunk with me as you’re in my arms

How far along are we? What do you think?
Is it too early? Tonight, I want to be by your side
Dreaming the same dream with you

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “HyunA (4minute) feat. Yang Yoseob (BEAST) – From When and Until When (어디부터 어디까지)

  1. Thanx for translation!! Wow the lyrics and rhythms are just like ‘History’ by Beast. So sweet.!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ And Yoseop ‘s voice, a completely different feeling and properly goes well with HyunA’s Rap!!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.