N.Flying – Awesome (기가 막혀)

Bass, Drum, MIC on the rhythm
Guitar, player this is N.Flying
Out of control, uncontrollable
Hold up hold up you know who we are

This is N.Flying sensations
Ok. Come on

Can’t believe it, your red lips that call to me
Can’t believe it, your words are so chic, I can’t even talk to you
Can’t believe it

It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it

You’re romantic and sometimes nerve-wracking like a thriller
Cupid’s arrow came and hit me
It’s frustrating, why am I becoming so powerless?
Yeah baby I’m doing it right

Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Answer my question
Will you be my darling?
I’m falling more and more for you

Can’t believe it, your red lips that call to me
Can’t believe it, your words are so chic, I can’t even talk to you
Can’t believe it

Pretty sexy cutie, your beautiful lips are like red tulips
Your natural look makes you look valuable
It’s not just one guy who is bewitched by your silhouette
But they all come and go like swings, leaving you alone
You’re probably tired of that love but I’m different
I’ll always hold you and place you by my side

Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Answer my question
Will you be my darling?
I’m falling more and more for you

Can’t believe it, your high-bridged nose controls me
Can’t believe it, can’t take my eyes off your mysterious tattoo
Can’t believe it

I look here (can’t believe it) I look there
You’re pretty even without any BB
You’re sexy without undoing any buttons
Your shoulder tattoo is driving me crazy
Can’t believe it

It’s frustrating, why am I becoming so powerless?
Yeah baby I’m doing it right

Can’t believe it, your high-bridged nose controls me
Can’t believe it, can’t take my eyes off your mysterious tattoo
Can’t believe it

It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it

It’s frustrating oh frustrating
Oh frustrating frustrating
Oh I can’t believe it

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

7 thoughts on “N.Flying – Awesome (기가 막혀)

  1. Hey sweeties, you made some mistakes in the translation. ^-^
    기가 막혀 나를 부리는 높은 콧대
    오라라라라라 오라라라라라
    기가 막혀 눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo
    오라라라라라 오라라라라라
    기가 막혀

    Liked by 1 person

    1. While the song is titled “Awesome,” we chose to go with “can’t believe it” because it fit better with the context of the song. “Giga makhyeo” is used when something is so good or so bad, that you can’t believe it and are at a loss for words. This song is about a girl who is so pretty/hot/cute, that it’s unbelievable and so awesome.

      Like

Leave a Reply to Boshra Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.