Sweet Sorrow – Hiding My Heart (사랑한다는 말은 못해도)

As I look into the dark sky
I tried to draw out your face

But that’s all I can do
I only have sad, cold tears

I’m lonely, I miss you
Even though I can’t dare to say I love you
I’m just looking from far away
I’m just waiting from behind

When will you look at me?
When will you look at me?
But still, at least I’m next to you though it’s like I’m not

Love
That common thing
It’s something that doesn’t have to do with me
It’s a story of another world

It’s hard but I still miss you
Even though I can’t dare to say I love you
I still miss you like this
I want to see you one more time

When will you look at me?
When will you look at me?
But still, I’m next to you though it’s like I’m not
But you don’t know

I know that you don’t know me
I know but I can’t erase these words
I love you

When will I be able to face you?
When can I pull you into me
When can I have that common love
Even if it’s just for one day?

Like a fool, I get my hopes up again
Like a habit, tears fall again
But I’m afraid you’ll get far away
So even if it’s torture to turn away and cry
This is still my love

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.