A Pink – KOK KOK (콕콕)


Like slippery soap
That slips out the more you try to grab it
Like bubbles, that burst when you touch it

Covered by a veil, everything’s a secret
Like a child who came from a mysterious planet
Like a boy who is fast asleep across the frosted window
As if I can see but I can’t (oh boy)

Kok kok, my heart aches, I’m so curious about you
I want to fly to you and hide
So I can see you, who is so covered
Kok kok, I want to poke you and know your heart
I pray that your tightly shut heart will open
If I knock, every day

Kok kok kok kok
Kok kok kok kok

Like a pointy thorn
You’re so tough, it hurts
Like a child
You laugh and then you hide

I thought you’d change if I stopped caring
But it’s not that easy
You smile and then you disappear
Then I’m just standing there (what is this?)

Kok kok, my heart aches, I’m so curious about you
I want to fly to you and hide
So I can see you, who is so covered
Kok kok, I want to poke you and know your heart
I pray that your tightly shut heart will open
If I knock, every day

You don’t have face expressions, you don’t really express anything
What are you thinking about?
I can’t figure you out
My heart is not at rest
Strangely, you make me nervous
But why, why, why, do I keep

Kok kok, my heart aches, I’m so curious about you
I want to fly to you and hide
So I can see you, who is so covered
Kok kok, I want to poke you and know your heart
I pray that your tightly shut heart will open
If I knock, every day

Kok kok kok kok
Kok kok kok kok
Kok kok kok kok
Kok kok kok kok

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s