Hwang Chi Yeol – A Walk To Goodbye (이별을 걷다)

Only after I saw the room go dark
I turned back my heavy footsteps
This breakup that was so hard
The last time I walked you home
I was able to walk back pretty strongly

The warm, late afternoon sunlight
The streetlight I stood under alone
The snowy alleyway at dawn
The footprints on top
Goodbye, goodbye, goodbye to it all

As you walk on this road, if you think of me
Then please look back just once
My difficult love confession
The love we whispered all night
I’ll leave it all behind here

Late at night, as we walked on this road
The things we talked about
The heart-fluttering kisses
All of those promises
Goodbye, goodbye, goodbye to it all

As you walk on this road, if tears come
Then please look back just once
The songs I sang for you over the phone
The slightly cheesy jokes
I’ll leave it all behind here

This road we took hundreds, thousands of times
Strangely, it’s so unfamiliar and painful
I can’t even turn back, all those endless nights
I might get lost

Walking to goodbye, walking to goodbye
Each and every step was goodbye
I’m forced to look at my feet as I’m standing here
But for you, who’s probably going through a hard time
I’ll just turn around

Goodbye, please have sweet dreams

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.