On a fall night with dark fog
Again today, I’m at the same place
Quietly, filling up my glass
Ocean breeze, hurry here
Some day, you mysterious person
Even if I call this world my own
I’m going on my own path
Rough waves, don’t stop me
Even if I’m cornered, I won’t kneel
It’s one life to life
Even when I’m sad, I’m putting away my glass of tears
In the roughly and hotly falling rain
I’m singing again today
Even if I break down, I’ll empty this glass
Ocean breeze, blow here
Even if your heart gets taken away
Don’t linger on it
Even if you long for past love
Put away your glass of memories
The lonely streetlight
Will remember that day
I’m calling out the name I long for
That shines on my lonely heart
Even if I break down, I’ll empty this glass
Ocean breeze, blow here
