I hear the voice that calls out to me
I feel the temperature and heart fluttering feeling of this moment
So I can see you even after time passes
Please cherish this feeling today

The day we cried together for the first time
The day you held me with a trembling voice
The day we promised each other to share our dreams
It still remains in my heart

After I met you, I realized I wasn’t alone
After I met you, I started living in a new season
Because we’ll be happier tomorrow
This day is our beautiful time

Sometimes, there were sudden, flu-like events
That made us hurt each other but
Just as the ground hardens after the rain and the weather gets nicer
You and I have gotten even more clear

After I met you, I realized I wasn’t alone
After I met you, I started living in a new season
Because we’ll be happier tomorrow
This day is our beautiful time

From the day our different hearts became one
To this today where we have the same dream under the same sky
The scent of this moment fills up my small heart
Towards the beautiful us today

I feel happiness from being together with you
Even though we lack so much, we fill each other up
So I can learn even more about myself too

Each of our paths will be different
It won’t be the same
But let’s promise to never forget
My hand is always next to you
So I’ll always cherish your heart deep inside

Our world will keep spreading
If your heart is racing, believe that it’s time
For our beautiful time