DinDin ft. Soyou – Walking (걷는 중)

The two of us were walking
Without saying anything
Words we couldn’t say even though we knew it was the end
One step, two steps
We were stepping on our memories
So we’re acting like nothing’s wrong as we’re walking

I couldn’t open my mouth
I couldn’t even look at you
Even though I knew it was truly over
I’m not uselessly being prideful
I just feel like I might fall down

Are you really alright?
You seem so calm
Or are you not able to say anything just like me?

I know I’ll regret it
Because there’s so much in my heart that I want to say
But I’m sure you’ll never know till the end

The two of us were walking
Without saying anything
Words we couldn’t say even though we knew it was the end
One step, two steps
We were stepping on our memories
So we’re acting like nothing’s wrong as we’re walking

It was the two of us
But now I’ll be alone soon
Once this street ends
So please let’s walk a little slower
If not, please tell me first
Tell me that we should go back
I wish I could hold onto you with great words
But we’re already at the end of this street
In just a few steps, it’ll be over

Are you really alright?
You seem so calm
Or are you not able to say anything just like me?

Like a fool
I couldn’t say anything and was just hurting by myself
I hope you feel the same as me
Goodbye, my love

The two of us were walking
Without saying anything
Words we couldn’t say even though we knew it was the end
One step, two steps
We were stepping on our memories
So we’re acting like nothing’s wrong as we’re walking

1, 2
3, 4
1, 2
3, 4
1, 2
3, 4

1, 2, 3

I really don’t want to say goodbye
So I’m walking again

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “DinDin ft. Soyou – Walking (걷는 중)

  1. This song is so beautiful. I could feel the emotions even though I could not understand it fully because it’s in Korean. Thank you for translating!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.