Min Kyung Hoon & Kim Hee Chul ft. BIBI & DinDin – Hanryang (한량)

Come hither~

Even though my head is empty, I’m happy
I don’t live complicated lives like you, who use your brains
Anyway, I am me and you are you
Even if you’re rude, please mind your manners, wack!
People can’t mind their own business these days
They act like they’re worried about you but it’s really their inferiority complex
Whenever I see you, I can’t breathe
A few days ago, you stopped me and I said what’s up
You said let’s go say hi to Mr. Min next door so I said yes and went to congratulate my friend
Damn, but their eyes are not saying that
How dare a jester like you come here?
Pathetic, well how classy do you think you all are?

I see two hanryangs, they’re the talk of the town
They are quite handsome (waking up all the babies from their sweet slumber)
Life, Korea is famous for its ginseng
But what’s even more famous are the Universe Hipsters

It’s a waste of time, I don’t care
Throw me a poem on my skirt and go on your way
Once I write, I come in first place
Once I reel it in, I catch big fish
What to do? I’m a hanryang
Call the jesters, let’s watch a play
Bring out the food, let’s have a feast
Let’s fill our stomachs and play
If you make me work, I’ll turn around

Hey, have you heard?

The second son of the Min house passed his examination in the past
I knew he would become a great person early on (Min Kyung Hoon)

Ever since I was young, I was filled with charm
I’m on my way home, carried on a floral chair
My lips are rising, hidden behind the fan
Breaking out into a smile
People are talking, they say I came to pay the price of my face
The whole town is talking, they say I came to pay the price of my face

I see two hanryangs, they’re the talk of the town
They are quite handsome (waking up all the babies from their sweet slumber)
Life, Korea is famous for its ginseng
But what’s even more famous are the Universe Hipsters

It’s a waste of time, I don’t care
Throw me a poem on my skirt and go on your way
Once I write, I come in first place
Once I reel it in, I catch big fish
What to do? I’m a hanryang
Call the jesters, let’s watch a play
Bring out the food, let’s have a feast
Let’s fill our stomachs and play
If you make me work, I’ll turn around

DinDin BIBI HeeHee DooDoo
We’re the same inside and out so what’s with all the talk?

What is this combination?
Where is the starting point? It’s all good!
First, producer, please give me a hip hop beat
Cuz I’m about to party till I pass out

Call the jesters, let’s watch a play
Bring out the food, let’s have a feast
Let’s fill our stomachs and play
If you make me work, I’ll turn around

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.