When the long darkness swallows me up
My eyes grow blind
And I can’t even make a sound
Where am I?

I try walking, step by step
But I’m stuck in the same place
I’m not confident, I can’t go
I can’t fly anymore

I want to escape from this long winter
To find my lost self
Leaving behind myself in the memories
I’ll say yes
I want to escape from this place forever
I want to find the light that goes to you
As I comfort myself in the mirror
I’ll say yes

When the long winter swallows me up
My body freezes
Even the hot breath of air I let out
Coldly cools down

Day by day
I look at the same sky
There’s nothing else, I can’t hold on
I can’t go back now

I want to escape from this long winter
To find my lost self
Leaving behind myself in the memories
I’ll say yes
I want to escape from this place forever
I want to find the light that goes to you
As I comfort myself in the mirror
I’ll say yes

(once again)
If you know why
If you know how
Show me the light

I can’t close my eyes forever
There is a light that shined on me
Leaving behind myself in the memories
I’ll say yes
I want to go somewhere else
And leave this place that traps me
As I comfort myself in the mirror
I’ll say yes