You’re that kind of person to me
A person who I keep thinking of even if I try to deny it
Slowly taking a step, one by one
I want to get closer to you

Where are you?
I won’t get any farther from you
The day I made you feel lonely for a moment
I’ll never let it happen again, I won’t let go of your hands

Is all of this coincidence?
Your aromatic breath softly seeped into me
What is making you struggle so much?
I’m just filled with worries about you

Where are you?
I won’t get any farther from you
The day I made you feel lonely for a moment
I’ll never let it happen again, I won’t let go of your hands

My dear, please open your heart
Look into my eyes just once
I won’t ever let you go again
Hurry and come to me, come into my arms