When the sun sets, darkness comes
Another day passes
The world keeps turning and turning
But I can’t erase you
Or my heart for you

After time passes, will things get better?
Even my cruel sadness?
I earnestly hope and hope
If only I could
Again today, will I be able to endure
With this heart that longs for you?

How much more do I have to hurt
For me to look at you?
Does this world need to end
For this sadness and longing to end too?
Please tell me

Tell me that time will make things better
That it will erase things
Dear clouds that shine with the moonlight
Please tell me
I can’t hold back my tears
Will I be able to endure?

How much more do I have to hurt
For me to look at you?
Does this world need to end
For this sadness and longing to end too?
Please tell me

Please tell me now