Spring spring spring has come
With that scent of when we first met
The tree next to the bench that you sat on is still there

I thought I’d forget about it as time went by but
Even as I said that, I knew it wouldn’t happen

My dear, as soon as I saw you for the first time
I knew right away
My dear, please be with me
Before this spring ends

Spring spring spring has come again
After the winter of heartbreak without you has passed
I’m sitting on this bench, reminisicing like the cherry blossoms blooming

There are times when feelings can grow dull
But now I finally realize that even those times
Are part of love

My dear, as soon as I saw you for the first time
I knew right away
My dear, please be with me
Before this spring ends

Let’s stop holding back, let’s not hesitate any longer
I’ll push back the painful days and tell you now

My dear, as soon as I saw you for the first time
I knew right away
My dear, please be with me
Before this spring ends