Kim Min Seok (Melomance) – The Butterfly Has Flown (나비가 날았습니다) You Are My Spring OST Part 4

Why are you so tired, as if everything is finished?
Tell me the things you hid deep inside your heart
Although these feelings are still unfamiliar to me

As if I already knew since a long time ago
As if I’ve been waiting for you
I’m suddenly pacing back and forth by your side
I’m thinking about you again and dreaming

Why are you still sad when it’s in the past?
Are the wounds engraved in your heart still painful?
Like the scars that are deeply dug into my pounding heart?

Not a single thing has changed yet
We are still strangers
But you have fallen into my heart
And I’m afraid you’ll leave because I want to hold onto you

You’re in front of me righ tnow

Not a single thing has changed yet
We are still strangers
But you have fallen into my heart
And I’m afraid you’ll leave

That you’ll spread those small wings and fly away

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “Kim Min Seok (Melomance) – The Butterfly Has Flown (나비가 날았습니다) You Are My Spring OST Part 4

  1. Thank you very much for translating this beautiful song, it will have been a shame to miss the mining for not understanding it

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.