Paul Kim – After Summer (찬란한 계절)

To the opposite side of the rain
I’m heading towards summer

Whatever was given to me
I couldn’t hold onto in the end

There were more things that fell rather than blossomed
So the you of my brilliant season
Tilted coldly in my inexperienced heart
As I’ve stopped here alone

I’m sure you resent me a lot
But I miss you so much

Why, why, why
Can’t I escape from you?

Not even knowing your face was a face I was glad to see
I closed my eyes

The sky that I drew out in my head
Was different from the one I saw with my eyes

Things falling after a good amount of time
Actually seemed better than things blossoming
So with the window of my miserable heart closed
I’m breathing in dust

I’m sure you resent me a lot
But I miss you so much

Why, why, why
Can’t I escape from you?

I’m sure you resent me a lot
But I want to ask you

Why, why, why
Aren’t you leaving me?

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.