YB – Turn On the Radio Loudly (Original: 시나위 & 임재범 – 크게 라디오를 켜고)

When the tiredness comes after a long afternoon
How do i feel when i am running home?
The music i listen to at the subway
Makes me skip the boring day and think of tomorrow
i fling open the front door and sing
And at some point, i realize your exhaustion is gone

Turn on the radio loudly and everyone follow me
Turn on the radio loudly and everyone sing

When i close your my eyes and am about to fall asleep
i hear a small sound of music from next door
i want to hear more and i turn on the radio
And my heart was stolen by the hot beats
i get up and i start to sing
And at some point, i realize time has passed

Turn on the radio loudly and everyone follow me
Turn on the radio loudly and everyone sing
Turn on the radio loudly and everyone follow me
Turn on the radio loudly and everyone sing

Even the alarm sound that tells me of morning
Doesn’t take away the sleepiness
I turn on the radio with my hands
And I yawn and stretch with all I can

Advertisements

Bobby Kim – While We Can Love (사랑할수 있을때 – 스파이명월OST)

It’s good to have my close friends nearby
But it’s hard to survive with just friends
I need that one person that can be another me
That one person that I can call my love
I need you, come close to me 
Let’s leave for a life-long journey together
Do you hear me, do you feel me
The dream is still far away
But let’s love like the last day that we have, while we can


I’m the closest to myself when I’m with you
Thank you for making me honest to myself
That one person that will be on my side in this tiring and complicated world
I won’t hurt you so don’t think twice
There will be days when you’ll want to cry but
Do you want me, do you love me
Don’t change your heart
Let’s love like we won’t ever see each other again, while we can
Let’s love like the last day that we have, while we can


Open your wings in my arms
So you can feel all my love
Let’s love each other while we can
Let’s love each other while we can

Piggy Dolls – This Girl I Know (아는여자)

I don’t know~
Have you ever had trouble sleeping cus you were in love?
Has your heart pounded very loudly?
Love love love love love oh~

Have you ever cried because you were hurt by love?
The feeling of needles piercing your heart
ahya ahya ahya ahya by love

Even when I eat I think of you
My heart feels like it’s been electrified
Food doesn’t go down my throat
I don’t know what to do

Oh why, why did love start again?
Why am I always being dragged around like this?
It’s obvious you’ll call me just a girl you know
But I don’t wanna be just a girl you know anymore

You cruel person, cruel love
I really don’t know, don’t know
You don’t know my heart

Have you ever sprained your ankle cus of love?
This tingling feeling before your eyes,
This feeling of falling down a cliff
Oh my, oh my, oh my, oh my
What should I do?

When I watch I movie, I think of you more
The main character’s story seems like my own
Tears fill my vision, my breathing starts to stop
And why is my nose getting so runny?

Oh why, why did love start again?
Why am I always being dragged around like this?
It’s obvious you’ll call me just a girl you know
But I don’t wanna be just a girl you know anymore

You cruel person, cruel love
I really don’t know, don’t know
You don’t know my heart

About to tell me you love me but you don’t
Why do you keep taking my heart and letting it go
Why are you playing with me?
Why can’t you know how I feel?
Why am I so fluttered?

Oh why, why did love start again?
Why am I always being dragged around like this?
It’s obvious you’ll call me just a girl you know
But I don’t wanna be just a girl you know anymore (x2)

UEE (of After School) – Sok sok sok (쏙쏙쏙)

**’sok sok’ is a way of expressing how much one likes a certain person, thing or place. It also can express how easily and quickly something that someone likes can enter their lives.

Sok sok sok you enter my heart sok sok sok
Sok sok sok you enter my head sok sok sok
In my head, in my heart, it seems like you are building a small house
Sok sok sok your name sok sok sok
Sok sok sok the way you talk sok sok sok
Little by little I am becoming you

Sometimes, like I am hungry for food, I am hungry for you
It’s as if my heart makes grumbling sounds for you
If I fill it up with one phone call, I get dizzy
I wonder if you know my symptoms as well

On a sunny day, on a sparkling street, I see you
You look great as usual, sweet guy
When the light turns green
I run to you first and jump into your arms

Sok sok sok your scent sok sok sok
Sok sok sok your breath sok sok sok
It seems like the whole world is filled with you and me
Sok sok sok your laugh sok sok sok
Sok sok sok your lips sok sok sok
My heart, my body is all becoming yours

Your unerasable face is in my head like sok sok sok
Each word melts me like a cookie melts in your mouth sok sok sok
I only see you, there is only one love in this world
Now I am your man

La la~ when I hum along
You smile more brightly than ever today
We ride the slightly blowing breeze
And I run to you first and jump into your arms

Sok sok sok your scent sok sok sok
Sok sok sok your breath sok sok sok
It seems like the whole world is filled with you and me
Sok sok sok your laugh sok sok sok
Sok sok sok your lips sok sok sok
My heart, my body is all becoming yours

I can’t fall asleep, you just don’t leave my mind sok sok sok
I know my heart, I know your heart
That’s cus you came into my heart like sok sok sok
I am in you and I am by you and forever you are in my dream

I can’t forget, I can’t erase
In my heart you are sok sok sok
I know it’s you, I know my love
In your head I am going sok sok sok
You are my Cinderella, I won’t let go of your tightly holding two hands
In the dreams of your heart
In my beautiful forest of your heart

Advertisements

dropping kpop translation lyrics like it's hot