2Yoon (Feat. Kikaflo) – Se Se Se (쎄쎄쎄)


Note: “Se Se Se” is what Koreans say when playing hand clapping games

At this very moment, I’ll try to be honest
We were so hot up until a few hours ago and now we quickly cooled
To the point where I don’t ever want to see you again
I start to resent you but not after long
I say that I love you then I hate you, all night on the phone
I cling onto you, cry, laugh and repeat
At times like this, we connect so well but
I don’t know what went wrong, our relationship was so sweet
But these days, I think of something else

* No – only you like in the beginning – those times when you only looked at me
Without knowing, I am waiting for that soft look

Continue reading 2Yoon (Feat. Kikaflo) – Se Se Se (쎄쎄쎄)


2Yoon – Why Not


The eyes that look at me are cold enough to give me goosebumps
Every night, I escape like this
Avoiding the arrows that the world shoots at me

* (Just leave me) Why not just leave me alone
Don’t laugh at me and just go away
There is no love that deserves to be slandered or forgiven

Continue reading 2Yoon – Why Not

2Yoon (Feat. Jung Il Hoon of BTOB) – Nightmare (악몽)


Today like yesterday, I am dreaming the same dream
In case I meet you
I endlessly look for you, endlessly wandering
Oh no baby

There’s nothing there but I crazily look for you
I wander all night and am about to collapse from exhaustion
I want to give up and I turn back my footsteps
But then, you finally appear

Continue reading 2Yoon (Feat. Jung Il Hoon of BTOB) – Nightmare (악몽)


pop!gasa Plus will be going on a short and temporary hiatus. We are going through some system changes at the moment and therefore, we need some time to re-organize the site. pop!gasa Plus will be coming back in the near future with more improvements so please keep your eye out for us soon.

We will not be accepting any more payments for the time being. Thank you for your cooperation and understanding and we apologize for any inconvenience.

Also, full album translations will be back on popgasa.com starting on February 17, 2013.

Do not hesitate to email us with any questions or comments at admin@popgasa.com. Thank you!

dropping kpop translation lyrics like it's hot