Kim Bo Kyung – What Good Is It (뭐해)

It’s already been a few hours since I can’t reach you
I guess you’re not even worried about me
What I’m doing, who I’m with
I guess you don’t even care

Friends always come first and I’m again pushed back
I hold it in and hold it in again alone
You said that I’m yours, you said that you’ll be good to me
But you only just say the words

* What good is it if you tell me you love me?
What good is it if you say you’re my man?
You don’t even know how I feel or my heart
You just keep hurting me

** What good is it if you kiss me deeply
When I can’t even feel your sincerity?
If you just say “I love you” with words, what good is it?

You say we will definitely see each other on the weekend
But you keep postponing the time
Two o’clock becomes four o’clock and it becomes tomorrow
What do I do with you?

* repeat

** repeat

I’d rather have you, I’d rather have you break up with me
I don’t want to love like this

I don’t love someone like you
What good is it if you only say “I’m sorry” with words
When you don’t even know why you’re sorry?
Rather, rather, just say “let’s stop”

Advertisements

Hye Ryoung – You Are The Valuable One To Me (나보다 더 소중한 사람이 있어요)

* There is someone more precious than me,
Someone I’ll be with forever
Just at the thought of him, I get tears
He’s such a warm person, given to me by the heavens – I love you
I will keep this love close in my heart – I love you

A person who suddenly appeared to me like fate
The moment I first say him, I felt that he was my better half
It’s the first time feeling that the words “I love you”
Is not enough to express how I feel

I will become another part of you
And live with you forever – I only love you

* repeat

I think of you all day – starting from the morning
Your love has deeply colored my heart

What to do? Am I allowed to be this happy?
The person who taught me the happiness of love

I love you, I love you – the words linger around my mouth
I keep whispering it – you’re so precious

* repeat

Forever, I will only look at you alone
I will become another part of you
And protect you for always
Our eyes that look at each other reflects our happiness
I will keep this love close in my heart – I love you

So Ji Sub (Feat. Huh Gak, Mellow) – Such A Story (그렇고 그런 얘기)

When I lose the one that I wanted
Everything I had got destroyed
When you lose the one that you needed
You will be regret It’s not a game

Don’t try to avoid it, be clear because I know too
I know by now that it’s different from before,
That even the words “I love you” sound cold
Meeting like this because you’re too sorry to break up with me
Is such a miserable thing to do for you and for me, we both get exhausted
I wanted to protect you but because I was so exhausted from enduring through next to you,
I restricted you, cursed you but I won’t see our memories become ruined
So please let me go, I won’t despise you – please leave
Help me so that I can protect my memories as beautiful moments

* Eventually, you’re going to linger around me
But you’re saying those words
You won’t be able to throw me away
But always, it’s those same words

** I don’t love you – it’s up till here now
You won’t believe even these words but
It’s like a common but broken story
Please leave me

It’s okay, don’t worry – I’m not the same person as before as well
Because I won’t be clinging onto you or clutching my phone that called you
Don’t concern yourself, leave comfortably, I mean it
This isn’t a lie for you
I’m too tired to be pulled around by lingering attachments
The spot that we filled for each other is now completely empty
I’m not blaming you, I just want one thing from you
Don’t remember your pain – so your last memory won’t be torture

* repeat

** repeat

I also did all that I could but it’s all over
I know this can’t go on, you know this too
I also did all that I could but it’s all over

Saying that you only love me (it can’t be helped)
Just those kinds of words (as much as that)
All the promises that say you’ll treat me well (I can’t take it anymore)
Useless stories that won’t ever be used again (It’s over)

If you’re not going to love me, just let me go
Our love is over please let me go
I won’t cling onto you, don’t worry about that
This is how love ends

It was only our attachment that prevented us from breaking up
I don’t want to become miserable
I won’t cling onto you, I won’t cling onto you

X-Cross – Padam Padam (Sound of The Heartbeat)

It’s Captain TRACK! X CROSS, Attacker!

You are the “gi-uhk to the hee-yeut” ^
The A to the Z – my energy that I can’t express with words
Bartender, please fill our glasses with a sweeter liquor of love
The story you’re softly telling me is so right from everything to your hobbies to your interests
Also Hey baby, it feels like my heart will explode, please heal me, you are my doctor

When I see you, I get greedy, I want to steal your lips too
When you call my name, I see my future
You’re a rock queen, rock queen, I’m the rock king, rocking halo
Please be the step to my heart, raising my shoulders up high

* Ulaula (ulalala) it’s rising up (ulalala)
Baby, I wish for you, I want you
Ulaula (ulalala) it’s rising up (ulalala)
This sound of my heart beating for you

** Pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam
Baby be my girl, baby be my Let’s drive
Pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam
Throw yourself at me, melt me, let’s rock

Hey baby, pull your lips closer as much as my heartbeat is racing
Yeah baby, hold this hand and let’s become dragons on top of the cloud
1 step 2 step come to me, talks about other guys are all bye bye
From your bling bling heels to your head, let’s kiss

* repeat

** repeat

Move, all you other girls – shake it, go away – I’m like a roaring jaguar
I’ve got you – among the many female players, I’m the first place
Move, all you other girls – shake it, go away – I’m like a roaring jaguar
I’ve got you – among the many female players, I’m the first place

ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah you’re like a ballerina

ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah a cool ballerino
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah you’re like a ballerina
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah let’s open our own curtains

Pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam (you’re like a ballerina)
Pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam pa- (a cool ballerino)
Pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam (you’re like a ballerina)
Pa-pa-padam pa-pa-padam pa-pa-padam pa- (a cool ballerino)

X CROSS in da captain track with attacker
we gonna make YOU high

^ Korean alphabet

Advertisements

dropping kpop translation lyrics like it's hot