Through the crack between the hidden curtains
I saw you for the first time
For a moment, it seemed like everything stopped
And in my heart was love

It would be fine even if this was just a dream
Only if I could feel this way…
The moment I run into you like fate was everything to me
But I couldn’t stop at that time
I knew I had to turn around and go
But for me, I’ve gotten used to waiting
And always there are tears

In my blackened, burnt heart
Flowers will not bloom
My heart has shut tight
And cold wind blows

It would be fine even if this was just a dream
Only if I could feel this way…
The moment I run into you like fate was everything to me
But I couldn’t stop at that time
I knew I had to turn around and go
But for me, I’ve gotten used to waiting
And always tears are flowing

Tonight in my room there is a party, into a swamp
The flowers I prepared you have wilted (even said a goodbye)
I emptied my shotglass and laughed lifelessly
And without anyone knowing,
I will invite you into my imagination once again