pop!gasa is a K-pop lyrics site, which provides the best Korean to English translations on the Web. We offer quick yet accurate, contextual translations as well as in-depth explanations for Korean words, phrases or concepts that cannot easily be converted into English. We translate all of the top songs on the charts, including drama and movie OSTs. We are always striving to better and expand our content with the changing trends of K-pop!

pop!gasa does not provide romanizations or Hangeul lyrics. We do not take requests unless we announce a special occasion in advance. We do not provide links to downloads or videos. All links that are seen in the comments sections are owned by its respective commenters.

pop!gasa welcomes any and all! We would love to hear about our visitors and other K-pop fans all over the world. Please direct all comments/questions/suggestions/etc to our Contact page.

The pop!gasa team is a dedicated group of people who have the sole purpose of wanting to share the passion and love for k-pop music, especially for those who do not understand the Korean language.

pop!gasa has no intentions of copyright infringement. All of the original Hangeul lyrics are the products and work of the respective artists. pop!gasa only serves to provide translations for those lyrics. Please support the k-pop artists by purchasing their album or songs by legal means.

Please remember to give necessary credits if you plan to take our lyrics and post them elsewhere. When crediting please remember to include at least one or more of the following:

  1. The name of this site: pop!gasa
  2. The website URL: http://www.popgasa.com/
  3. Our banner (coming soon)

Thanks for visiting and happy K-popping!