Baek Ji Young – Promise (Original: 김범수 – 약속)

Love was always a choiceAfter I let you go for another reasonI took the meaning of the tears in my eyesAs mere raindrops and comforted myself Letting you go even though I loved you so muchWas because of your reality that you couldn’t promiseMy love was only youBut you’d have to live in pain and […]

Read More

Park Jung Hyun – Rain Shower (Original 부활 – 소나기)

It’s like you belong in a short storyYour expressionless smiles are being written in bright colorsAnd at some point, those things just passed by In the prime of the scene,You try to leaveAs if it was already a decided part of the storyYou were being drawn in a light blue colorBut suddenly it changed to […]

Read More

Kim Yun Woo – Lingering Feelings (Original: 김건모 – 미련)

After you have left meBecause of the fact that I am aloneSo many nights were spent soundlessly Today the rain falls againAnd my thoughts are soakedThis useless waiting is so burdensome Because I miss you so muchI can’t open my eyesBecause each moment I’m alive it is toughI can’t throw out my habits of drawing […]

Read More

Yim Jae Bum – Empty Glass (Original: 남진 – 빈잔)

The dew that gathers in your cold eyes is so beautifulI look upon you endlesslyMy heart is crying as wellMy poor, poor loveLoney people gather and get togetherThat’s how they grow attached to each otherAnyway, isn’t life just holding up your empty glass and getting drunk?Just pour your sorrows and fill my empty glass The […]

Read More