***’Baram Na Ssuh’ can mean a variety of things. Literally translated, it means “the wind has risen.” However, the contextual meaning can be 1) one is having an affair or 2) that one is ready or warmed up to do something. In this song, GG was trying to express that they are ready and warmed up to have a great night of partying***

Oh G-Dragon (A-yo Great Park! Whatchu doin?)
Nothing much (There’s a party tonight, wanna go together?)
Are you gonna take care of me? (Yeah)
Then shall we play? (yeah) Let’s go!

Tonight the wind has risen in me,
I followed my friend to Kang Nam
Especially since the summer is here, I am antsy to go out and play
The scene of wild excitement, we’re getting so hyped up
The wind has risen in me
The wind has risen in me

I’m sorry sorry mom, plese forgive me mom
Tonight I’m turning off my phone cuz I’m on fire
We’re a little busy, hey Minsuh’s dad! (Minsuh is Park Myung Soo’s daughter’s name)
Laugh with us hahaha hahaha we laugh so easily cuz
The wind has risen in me
The wind has risen in me
On this Saturday night like tonight (Saturday night)
We’re gonna play like crazy (uh-huh!)
oh baby oh oh baby (yeah)
Wind, please blow some more into me
A summer’s party is on tonight, let’s jump up high, let’s go
oh baby oh oh baby let’s run through the sky

Let’s go let’s go let’s go let’s go come on!
Tonight the wind has risen in me again
I followed my friend to Kang Buk
UV, did you go to Itaewon? (UV is another pop group consisting of comedians such as Yoo Sae Yoon, who sang the song “Itaewon Freedom”)
Us two, we’re here at Hong Dae
Our feet are on fire because we’re out of our minds
It’s been a while since I’ve seen a crowd like this
They look hot, overflowing with great style and swag swag
The East Sea shines and the West Sea swag~
The wind has risen in us
The wind has risen in us
The wind has risen in us
The wind has risen in us

On this Saturday night like tonight (Saturday night)
We’re gonna play like crazy (uh-huh!)
oh baby oh oh baby (yeah)
Wind, please blow some more into me
A summer’s party is on tonight, let’s jump up high, let’s go
oh baby oh oh baby let’s run through the sky
A late wind has risen (“a late wind has risen”refers to when people feel the urge to play and go out in the later years of their lives. Since Park Myung Soo is old and wants to go party, a “late wind has risen” in him).