The moon gets full and thin
Even the stars in the sky change every night
But even if time passes, one thing that won’t change
Is my heart toward you

*How much more do I need to yearn for you?
Till when must I only look at you?
Are our sad fates uncrossable?
Not even once? Not even once?

Was it the will of the heavens
That I was sent to this world?
The one thing that I must keep till the end
Is this love toward you

*REPEAT

Don’t get any further
Don’t get out of sync from me any more than now
Just stay at that place so I could at least look at you
My untouchable, my untouchable love