Do you know-
That my heart always looks toward you

Do you know-
That each look you give me is strength to me

In my shadowy heart
You are the one person who found the warm light

Just looking at you makes me happy
Even though it’s painful and teary, I love you
The only reason I can withstand my hard life
Is only one person- you
Even though I’m sad, I am happy

Do you know-
That in your small heart, there is someone else?

In my shadowy heart
You are the one person who makes me smile

Just looking at you makes me happy
Even though it’s painful and teary, I love you
The only reason I can withstand my hard life
Is only one person- you
Even though I’m sad, I am happy

Even if you don’t know my heart
Even if you look somewhere else
I love you

Even though I can’t stand before you
Even though I have to look at you from behind forever
If I can linger on next to you
If I can do that, I will be grateful
Till the day I close my two eyes