Tell me once again that you love me
On this night where the stars affectionately hold hands
By all means, if you are leaving, let us separate
Those words are painfully engraved in my heart
Even though I cry every night
As I laugh (As I laugh), I will say (as I laugh)
Goodbye
A passionate, passionate goodbye

Tell me once again that you love me
On this night where the stars affectionately hold hands
By all means, if you are leaving, I will let you go
Those lips that night were so deeply held in me
Even if I am restless from the long days of yearning
As I laugh (As I laugh), I will say (as I laugh)
Goodbye
A passionate, passionate goodbye
Goodbye

(Tell me once again that you love me)
(On this night where the stars affectionately hold hands)
By all means, if you are leaving, let us separate
Those words are painfully engraved in my heart
Even though I cry every night
As I laugh (As I laugh), I will say (as I laugh)
Goodbye
A passionate, passionate goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye