Kim Bum Soo – Taste of Separation (이별의 맛)

Where is my self from yesterday?
The wind has changed and the air has changed
My tired body, my broken  heart
My day that is bitter like cold medicine

All those times that are under water
That one minute, one second
I keep becoming breathless

I close my eyes tightly, I close my two ears
And I take out my memories of you again
It was so sweet, it was so sweet
My world like a cake that was made of you
At the end of my lips that once spoke of love
Traces of you are still there
Even if I endlessly tell myself that it’ll be ok
Yearning spreads and fills my mouth
I taste the separation

In the mirror, in the glass cup
In the small plant that you used to like
All the nooks and crannys that were touched by your fingertips
All the memories, evenly spread throughout the place

I lock up my head, I block my heart
And I take out your voice once again
I used to love, I used to love
The world that seemed to be made with your song
Tomorrow seems so far away and today is body-achingly painful
Even though I comfort myself saying that it will all pass
Sadness flows through my heart

The more I want you, the farther you get- so faraway

I close my eyes tightly, I close my two ears
And I take out my memories of you again
It was so sweet, it was so sweet
My world like a cake that was made of you
At the end of my lips that once spoke of love
Traces of you are still there
Even if I endlessly tell myself that it’ll be ok
Yearning spreads and fills my mouth
I taste the separation

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

One thought on “Kim Bum Soo – Taste of Separation (이별의 맛)

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.