Postmen – An Oppa You Know (아는 오빠)

When you said you were hungry and asked me to buy you food
I quickly and secretly took my dad’s car
Went to a romantic restaurant
And waited for you

“This is my boyfriend”
You held his hand and smiled
And introduced him, awkwardly, to me

* Just an oppa that you know
A close, friendly oppa
Our relationship is just that
So I just smile without a word-
That’s how I am

** If it’s okay with you, if you’re comfortable with it
If I can get to see you in this way
Being just an oppa that you know is enough for me

“Why are you still single?
And you say you would introduce me to a nice girl
Do you not know my heart
Or do you know and pretend not to?

* repeat

** repeat

I really love you-
I practiced those words hundreds of times
But whenever I stand in front of you- I get so small

I’m a guy too- please look at me
I’ll treat you better than that guy
Can’t I be more than a oppa you know?
Can’t I?

I’ll put away the words “I love you” now
If I am not your love, I will just look at you
Because that is enough for me

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.