The day’s sun is so short- so it hurts
Without you, the wind blows, the stars shine
And I’m still breathing like this

I’m walking on the street we walked together- it still hurts
Your face that used to smile at me, the tear jerking memories
They are fading like a dream in the black sky, on top of the black street

* Even if the moments we loved,
Even the days when we were everything have stopped
Memories need to continue
With a heart of longing, with a heart of wanting
If I extend my hand, you get farther away

Even if the seasons scatter, my heart sinks
Though they flow, I can’t get rid of the days
The tears don’t dry up
In an empty room, with an empty heart,
Like a fool, I only see you

* repeat

I awaken from a late sleep and I start a late day
I shed tears for a late love
The world without you, the days without you
Hurts every day

* repeat

So it hurts