Insooni – Around My Thirties (Original: 김광석 – 서른 즈음에)

Another day is passing
Just like the fading cigarette smoke
I wonder what I should fill up
My small memory

It’s getting further away
I thought my youth would always stay
But in my emptying heart
I can’t find anything else anymore

* Seasons come back but
Where is my love that left me?
I didn’t even let it go
I didn’t even leave myself

Around my thirties, it was my golden age- unhindered
Around my forties- I had a fiery love
And I received the gift of my daughter, whom I can’t exchange for anything else
It was the most luminous moment of my life
Around my fifties- I’m running
Without knowing my destination, without looking once at the sky
Without knowing where to stop
I’m running- like a habit
Soon, I will experience a different age decade
Then, I wonder how I will be…

* repeat (x2)

Little by little, I’m forgetting
Though I thought my youth will always stay
A day is passing again
I’m living as I say goodbye everyday
I’m living as I say goodbye everyday

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.