The wind is blowing and the sun is setting
Although fate is making us grow farther apart
Time is flowing and the past is getting deeper

I guess it’s love, I guess it’s longing
Your smile is buried in me
After the flower withers, we will start again

* As we walk on top of the leaves and say let’s be together
I will promise forever to you, who has swallowed my heart
In this eye-blindingly beautiful dream,
Heartache is coming

When the darkness leaves and dawn comes
At some point, I linger at those memories
My heart that’s only for you is filled with dew

* repeat

Under the same sky, dreaming the same dream
The stars of the light have a feast and I place myself in that festival
Someday, the day when I sing again will come
I will tell you that I love you with all I am
I will forever cherish the trembling moments of the past
Even if I can’t see you, hidden by reality
I will find you again

I guess it’s love, I guess it’s longing
Your smile is buried in me
After the flower withers, we will start again
Start again, start again