Miss S – What Is Love (사랑이 뭐길래)

Because I couldn’t live soberly
I tried to have a drink and forget you

 Because I couldn’t live soberly
I shed tears that I once stopped

 (Because I couldn’t live soberly, I drank
I couldn’t believe this punishment soberly
I say things I couldn’t say soberly
I regret thinking the things soberly
And in front of separation, I shed tears)

 Rain falls in my heart
(In my painful heart, rain falls
Like always, you, the sad rain, fall in my heart) *

 What is love that it makes me cry like this
(What is love, who are men
Why why why does it make me cry like this)

 What is love that it makes me hurt like this
(What is love, who are men
Why why why do you hurt me like this)

 Who are men to make me not able to love another person
(Who are men, what is love
Why why why aren’t you coming back to me)

 I’m waiting only for you- what is love?
(Its still only you in my heart- what is love?)

 I can’t figure out love
If you start it, you need to prepare for separation
And love also doesn’t change
Like our memories from back then

 (They say love is supposed to change
They say it gets further away, the more you approach it
They say love is supposed to change
They say the one who cares more, suffers more
We have so many memories from then)

 It all remains as a scar
(Our memories remain as scars
I can’t close my eyes soberly)

 * repeat

 Where are you, where are you hiding
Where is love – its not coming back

(Who are you to hurt me
Who are you to make me this sad)

 Who are men to make women cry like this
(Who are men, what is love
Why are you making me cry like this
I can’t go on without you, you’re my everything
Why aren’t you holding onto me)

Who are men to make my heart hurt like this
(Who are men, what is love
Why are you making my heart hurt like this
I can’t go on without you- you are my everything
Why are you leaving me alone?)

What is love to make me this exhausted
(What is love, who are men
Why why why are you making me this exhausted)

I’m waiting again, I’m only wait for you
What is love

 (I only wait for you
Like always, I wait only for you
What is love)

 I’m still waiting for you
What is love

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.