Clover – An Oppa I Know (아는 오빠)

* (Who’s that) on the left, on the right- everybody stand up
Dance with me, put your hands up
Think lightly, thinking deeply is tiring
(Who’s that) on the left, on the right- everybody stand up
Dance with me, put your hands up
Think lightly, you’re just an oppa* that I know

Yes yes I’m Playboy – dating is always a fun game
(Bad boy) Yo no soy – I’m just living to enjoy
When I hit on a girl, I’m like Superman- 99% chance
She doesn’t know but all the guys in this town know who represent
It’s different these days- the girl I’m meeting is a special kind of love
It’s so funny that it’s love for me- Hey, just thinking about it is ironic
Then one day, a strange man approached her and surprised her
She introduced me to that man (who?) as just an oppa she knows

** (Who’s that) who has, who has fallen for it?
It’ll be a scar so don’t misunderstand
(Who’s that) who has, who has fallen for it?
You are just an oppa I know

There’s always a lot of oppas around you,
But don’t you know the way you talk to me is different than your other oppas?
Your cutesy voice, your heart emoticons
Among her countless acquaintances, I’m the surviving special interest
Our relationship is special, more special than stars
I gain assurance and I decide to confess like a man- OK
Just like all the countless oppas you know, am I just an oppa you know?
I ask her and she is surprised (What? You’re a really close oppa)

* repeat

He’s already a fish in the tank
Concentrating so intensely with his eyes, nose, ears
He doesn’t even know but he’s being dragged
If it’s a sin, standing in line for it is an obvious thing (wassup?)
Get a waiting number ticket (I won’t!)
I’m sorry but if you don’t want to, then go to the back
You meet the evil piggy in the middle
If you deeply dig, you lose your pride

Did you really love me?
I’m sorry but didn’t you know?
You’re just an oppa I know- nothing else

 ** repeat

* repeat

*Oppa is what a girl calls an older guy

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.