It hurts here, it keeps hurting
Medicine is not helping
If I hold that familiar hand,
I think it will be a little better

Why did you say that?
You used to say that you can’t live without me
Don’t you at least need to pretend to comfort me before you leave?

* It hurts here – because of our ended love, love
These tears fall so my heart is bruised
It really hurts a lot even if I touch it a little
In my heart that is about to crumble,
There is a scar that is greater than a scar
It hurts here

You were so mean, so cold
You weren’t the person I used to know
Did you dislike me a lot?
Then you should’ve given me a chance to fix myself

* repeat

I love you, I love you
If you hear this proclamation
Even if it’s once, even if it’s just for once
Can you please hug me warmly?

Because of you, I shed tears
Because of the tears, my heart is bruised
In my heart that is about to crumble,
There is a scar that is greater than a scar
It hurts here