How are you living that I can’t even reach you?
How are you doing that I can’t even see you?
Nothing much is up with me, it’s just the same old
I’m busy with drinking with friends – that’s all
My tackless friends say that they miss you
They ask me how you are doing these days
I tried to brush it off, saying that I don’t care
But then they tell me to get my act together

I heard that you got married
Anyway, congratulations – but that was pretty fast
Everyone but me knew about this wedding
Why am I always the only one who doesn’t know news about you?
Why is it so hard to meet people?
Why is it so hard for me to breathe and live?
These days, I think of you so much
The thought of letting you go makes me scared

* In the days long ahead
If by chance, you hear things about me
Even if you hate me, even if you don’t like me
Please remember me with a smile

** During hardships
If by chance, you hear things about me
Even if you hate me, even if you don’t like me
Please remember me with a smile

Even if I try to be calm, I only look awkward
Even if I try that I’m not, it’s so obvious
I try to hide and hide but everyone knows
My tackless friends say that it’s too bad
I don’t even have anything to say whenever your name is mentioned
Because I tried every excuse in the world
What do I do now? My heart hurts so much
What do I do from now on – I miss you so much

If things get hard, please call me
Well, I’m sure that won’t happen but just in case
You can’t live as difficultly like me – you know that right?
You can’t live as you wait, like I am, ok?
You’re such a great person – so don’t be hurt
You were such a great person – so never be sad
I miss you, my person, I really miss you
Now, I finally let you go, good bye, my person

* repeat

** repeat

I keep laughing
I try to hold back the tears and turn my head
Now we can’t even promise the future
Now we can’t even have the small memories

** repeat

Goodbye