As if wind is blowing, you are spreading
Slowly, very slowly, in me
I escape my same daily routine
If it’s you, if we are together

My love that’s been asleep is breathing in thorns
Caught in my throat and knowing that it’ll hurt
I swallow it anywy

* Can’t I love?
You, who has made my scarred heart, beat again
Can’t I love?
Love is falling asleep
Because if it’s not you,
Like before, I will have lost my smile as if I was dead

As if the wind is passing, you are passing too
At some point, at some point, by my side
I try to catch you and grab a handful but
That love brushes by my fingertips

My faint love stops my breath
And I wait, even if it’s for a moment, for that love that lingers

* repeat

Love is falling asleep
My heart and soul that you’ve once awakened has stopped again
Love is falling asleep
Because if it’s not you,
Like before, I will have lost my smile as if I was dead