Each day that I wander
I get lost because there’s no where to go
Your footsteps that don’t search for me
Make me rust more and more

You, who is unreachable even when I approach
Until when will this be separation?
Even though I try to forget you, my accustomed heart
Is like a broken train – no way to stop it

* My heartaching love – you, who has left me
Will you please let me get off here?
On days when the wind blows, when tears flow
I want to linger by your side

I hope to run into you by chance just once
So like a habit, I go to that place
Now I can find your only scent, wherever it may be
I blankly stand here and call out your name

* repeat

When time passes, I hope you will know
That I wanted you so much like this

You are my everything – there’s only you in this world
I can’t live without you
My empty heart hurts – my bitter heart hurts
Because my love is only you

My heartaching love – you, who has left me
Will you please let me get off here?
On days like this, when I miss you
I want to be held by you forever