Are you leaving? It seems like you will return
Are you leaving? Are you really going this time?
That is why I am crying
Do you know? My friends tell me to cheer up
But I have no method of cheering up so like this, I cry again

* When I’m missing you
Even when I bite my lips hardly to hold back tears, it doesn’t hurt
I guess the pain in my heart is even worse
When I’m missing you
I can’t live – I try to hold back my cries but I cry again

I know you can’t ever come back
You won’t return even if I wait
So I cry again

* repeat

Because it was you, I loved you
Because it was you, I was happy
(But if you leave like this, what do I do?)
I gave you everything, even my heart
(But if you leave like this, what do I do?)

Whether my eyes are hurting
Or if my herat is hurting because of my tears
I don’t know – so I cry again