I.U. – Wisdom Tooth (사랑니)

Mom, I’m so sorry about yesterday
My two eyes were so puffed up
I locked my door and didn’t take a step outside
What do I do? Tears keep falling down

I guess there is no one whose first love lasted in this world
I guess everyone has to squat and spill tears
And forget as they live on
My first love hurts like my first wisdom tooth

* I don’t know, don’t know – this bug-like love
To a young me, it’s too cruel
What to do? My heart is already burnt oh no
My first love – this love is going to kill me, what to do?

Mom… has dad ever made you upset like this?
I guess men don’t know this easy girl’s hearts
That jerk – he’s not even calling
My first love hurts more than my first wisdom tooth

* Repeat

I guess the sweetness was only momentary
What to do? How? What to do?
About my love that is getting bigger?
I don’t know, don’t know, I keep missing him
Foolish foolish – my foolish first love
I think I am going to die, mom – oh no
My first love – this love is hurting me

Love is cold, Love is pain, Love is fool
A first love like this is too painful for me
It’s too painful for me, who is immature
More than my first wisdom tooth

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.