Shin Gun, Taesabiae – This Too Shall Pass (이 또한 지니가리라)

Click click like a clock, tick tock the time passes

A day passes, a nightmare-like day
A day passes again, a day that’s hard to bear
Everyone around me sways my heart uncomfortably
The crumbling hopes keep torturing me, dirties me and sways me

I’m standing alone in a maze with no exit
I run and run but there is no exit
I run and run but there is no escape
The only thing I can do is to not collapse
I crawl and crawl but I can’t stop
At any price, I can’t collapse

* Nothing changes even if I try really hard
I know well that I can’t change it
I know that time will make things better
That is how I try to comfort myself

** Click click like a clock
1 minute, 1 second seem like 1 year, each day seems like hell
Tick tock the time passes
This too, shall be endured, this too, shall pass

Even when today ends, again today (again today)
Even if tomorrow comes, again today (again today)
It endlessly comes in (comes in)
The emptiness tires me and I close my eyes (under the night sky)

Just like I can’t pick the stars for you, this problem won’t be solved
Just like I can’t follow you, my heart won’t act accordingly
Just like a broken chair, crooked, dangerous, shaking
My broken willpower is swaying, cutting, begging and begging

* repeat

** repeat

Tired, scars, go crazy, shout out
Broken, collapse – who are you kidding, I’ll never lose

Every day, every every every day we fight
Then get tired, everyday is the same
Everyday, every every every day it’s hard to withstand

OK come at me, I will withstand even if I crawl at the end of the cliff
I have no plans to step behind, no plans to give up and claim defeat
OK come at me, I will withstand even if I crawl at the end of the cliff
I have no plans to step behind, no plans to give up and claim defeat

* repeat

** repeat

Unknown's avatar

Posted by

Hoping to be a bridge between k-pop music & k-pop fans who don't understand the Korean language.

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.