A cool wind blows – it  passes through my head and spreads in my heart
I think about that time – I think about you

You don’t know my trembling heart that doesn’t know what to say or what to do
Your dazzling smile has stopped as it is in my heart
I miss you so much, I miss those times so much
I couldn’t leave those times for a single moment

Even when days pass, I’m still in the same spot
So that even if I close my eyes, I can see you
You kept hanging in my heart oh baby
I’m sorry – it’s been a while

* Only one person in the world, my beautiful love
In the precious times, I call out to you my love
To you, who has waited, I promise love
I will approach you, thank you

Even when days pass, I’m still in the same spot
So that even if I close my eyes, I can see you
You kept blocking me in front of me oh baby
There wasn’t a moment when I forgot you, a day where I erased you

* repeat

Can you feel my heart toward you?
Look at me, I see you – can you hear me?
I’ll be loving you

Only one person in the world, my beautiful love
In the precious times, I call out to you my love
Can you see? I will promise you my love
I will approach you, I love you