It’s alright, don’t worry anymore
I will always protect you by your side so that you won’t be sad

Whenever I see you, small and in pain
I want to embrace you so you won’t suffer and you can rest
The words that I’ve always hidden – I love you

* To only one person in the world, I want to tell my heart
When tomorrow comes, when that day comes, I will make you laugh like before
The tiring and lonely days, the pain – erase them all
If you come to me, you won’t be sad anymore – believe in me

I know even if you pretend you’re not
I know that you’ve always embraced me like the ocean
The words that I’ve always hidden – I love you

* repeat

Just like how you always watched over my tiring life
I will care even more for you, who only has scars remaining

The words that are about to burst – I hope you will be happy
Even if a different tomorrow comes, I will always be by your side

Don’t be sad anymore, I’m not afraid of anything
The words I want to shout out – in my heart, I only love you