Morning comes, dreams are dreamed and a day is begun
It is tasteful, it is great, here today
Following the clouds, following love, I walk again
The stories of you and  I, the tasteful sounds
Forgetting my past self and starting anew
Cooking rice, boiling stew, here we are at Chun Ji In ^
Happiness is here because of you, laughter is here because of you
There is love, it is fun, a tasteful sound

* The sound of rice cooking, the sound stews boiling
A day starts again here
A tasteful sound, the sound of happiness boiling
A day starts again today

Hu-ye Hu-ye Hu Hu-ye hu-ye Hu

Today as well, spreading our two arms with one heart and dancing
Looking past the hill, I see my friends
Footsteps with the wind are faster
Find good people, embrace your dreams for tomorrow
Cook rice, boil stew, again here, dance joyfully
Sing like us, dance, dance joyfully
Arirang, arirang, arariyo ^^ here we go
Start here, the tasteful sounds

Follow the wind as you start a new,
Be friends with the clouds of the sky
Life is so fun, so good, good

* repeat

Hu-ye Hu-ye Hu Hu-ye hu-ye Hu
Hu-ye Hu-ye Hu Hu-ye hu-ye Hu

Arirang, arirang, arariyo
Arirang, over the hill we go
If you leave me and forsake me
You won’t go more than three miles before you grow lame ^^^

Ari Ari Arirang, arariyo
Spread your two arms and lift up your hands, arariyo
Let’s play together, dance, dance joyfully

Follow the wind as you start a new,
Be friends with the clouds of the sky
Life is so fun, so good, good

* repeat

^ “Chun Ji In” literally means, “person of the heaven and earth”
^^ “Arirang” is the name of an old folk song in Korea
^^^ The full song to “Arirang”