No matter how hard I try to avoid it
It rings in my ear
That song from that time that we listened to and sang

Even if I block my head, even if I cover my ears
At some point, I go back to myself from back then

The song calls the memories nonchalantly
I thought my heart would coldly harden but it is colorless
Even the bitter smiles, even the trifling regrets are no more
This passing by moment that I need to ignore and move on

I go back to that time, to that day
The day when I trembled and got a rush from you
I make this song that we used to listen to all night an excuse to long for you
The song that makes me close my eyes

The song jumps over time nonchalantly
I thought I forgot all the memories but they are clear
Even my overwhelmed heart, even my ripped heart are no more
This passing by moment that I need to ignore and bury

I go back to that time, to that day
The day when I trembled and got a rush from you
I make this song that we used to listen to all night an excuse to long for you
The song that comforts me

Our song that said, “I love you” back then