I have an old dream
Will I be able to meet you someday?
But I’m always at the same place
Wetting my cheeks with weak tears

When each day by day passes
I’m afraid my dreams will have lost its way
in the wind and disappear

Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won’t get tired day by day

Today, I dream yet again
I see myself smiling
My hope that I will meet you for sure some day –
I will wait until the day it becomes fulfilled

When each day by day passes
My dreams that come with the wind fill me up

Long ago, in my diary
Just like I promised
I hope you won’t get tired day by day