As if the road we walked on together seems like a new road
My memories are becoming fainter
I don’t want to lose our memories together
Because it won’t happen again

As if you will come back someday, as if you really will
Don’t put in the effort
The cruel time probably knows
That it will erase everything contrary to my wishes

* When night comes, you will leave
You will leave that way
I can’t say that I love you
Because I know you won’t come back
So I can’t say it

At the end of longing
A day is forgotten so fast

How much did I live as I forgot you
In between this time without you
The cruel time probably knows
That it will erase everything without my concern

* Repeat

I want to believe that it’s not the end
But we become farther apart more and more
The fading memories become transparent
My love that is gone

When I open my eyes, you disappear
Don’t take away my memories too
I love you passionately
As if nothing happened,
Remember me