You’re like a wind that is intangible
You, who is in the other side of my memory
Cannot stay for one moment
But leave after wiping my tears

After a thousand relationships pile up
I believed in the words, together forever

*That I will wait for a thousand years
That I will keep this promise that my fate has given me
Please remember, don’t forget me
Until death do us apart

When a thousand flower petals are windblown
I will know that you have come back forever

*Repeat

How much more should I cry to wet you with tears
Even if it hurts like death at the end of this world
The only one that I have loved a thousand times
If I can meet you
I can wait for you forever, oh

Woo, woo, woo
That I will keep this promise that my fate has given me
Please remember, don’t forget me
Until death do us apart

La La La La La La La La La La La La
Please remember, don’t forget me
Until we meet again some day